站内查询
您现在的位置是:主页 > 澳门葡京在线app > 2020年,這些國家開始對中國游客免簽!
2020年,這些國家開始對中國游客免簽!
2020-01-05 22:56  www.serii.cn

據中國駐烏茲別克斯坦大使館介紹,截至目前,烏方尚未公布該政策實施細則,包括7天時間如何計算、對機票有何規定、逾期如何辦理出境手續等。為避免我公民免簽入境受阻,外交部領事司提醒有意赴烏茲別克斯坦的中國公民現階段仍請提前辦妥簽證赴烏。

According to the Chinese Embassy in Uzbekistan, so far, Ukraine has not published the detailed rules for the implementation of the policy, including how to calculate the seven-day time, what are the rules for air tickets, and how to go through the exit formalities within the time limit. The consular department of the Ministry of Foreign Affairs reminds Chinese citizens who wish to go to Uzbekistan to complete their visas to Uzbekistan at this stage.

根據馬來西亞政府公告,馬來西亞政府將延續對中國游客實施有條件免簽入境安排,有效期為2020年1月1日至2020年12月31日。

According to the Malaysian government announcement, the Malaysian government will continue to implement conditional check-in exemption arrangements for Chinese tourists, valid from January 1,2020 to December 31,2020.

根據要求,中國游客赴馬來西亞旅游需提前在eNTRI系統(電子旅游免簽登記系統)上完成信息注冊,并且在注冊成功后的3個月內從指定的口岸入關前往馬來西亞,旅游時間最長15天,且不得延長,也不允許再申請任何通行證。此外,游客在離開馬來西亞45天后,才可重新在eNTRI系統上登記以申請免簽。

According to the requirements, Chinese tourists are required to complete the registration of information on the eNTRI system (e-tourism visa-free registration system) in advance and to enter Malaysia from the designated port for up to 15 days within three months after successful registration. In addition, visitors may not re-register on the eNTRI system until 45 days after their departure from Malaysia to apply for exemption.

自2020年1月19日起,中國公民持有效普通護照可免辦簽證入境亞美尼亞。根據雙方協定,持中國普通護照的中國公民以及持亞美尼亞普通護照的亞美尼亞公民,在締約另一方入境、出境或過境,自入境之日起每180日內累計停留不超過90日,免辦簽證。

Since January 19,2020, Chinese citizens have entered Armenia visa-free with valid ordinary passports. In accordance with the agreement of the two parties, Chinese citizens with ordinary Chinese passports and Armenian citizens with ordinary Armenian passports shall enter, leave or transit the territory of the other party for a period of not more than 90 days from the date of entry, with visa exemption.

該措施適用于包括中國在內的約20個國家和地區游客。實施期間入境泰國的相關國家游客無需繳付每人2000泰銖(約合470元人民幣)的落地簽證費。申請落地簽需要準備:

The measure applies to tourists from about 20 countries and regions, including China. Visitors from relevant countries entering Thailand during the implementation period are not required to pay a landing visa fee of 2,000 baht (about 470 RMB) per person. Application for a landing sign requires preparation: